Engelska

Det var en gång en häxa som hette Gneta som bodde på en liten ö mitt ute i Svarta havet. Gneta hade svarta kläder, en stor vårta på näsan och en kvast som nästan var helt trasig. Hon hade också en liten katt som hette Rajure. En dag vaknade hon av att brevbäraren kom och lämnade en inbjudan till henne. Inbjudan kom från häxan DanBanan, han ville att hon skulle komma till Blåkulla på en fest idag. Festen började kl 10.00 och kl var 09.59. Häxan sprang till sin kvast och startade den. Kvasten lyfte direkt och hon flög ut över havet. Hennes kittel hängde på kvastens topp och katten satt där i. Det var i alla fall vad Gneta trodde. För när Gneta kollade där i så var inte katten där. Hon vände snabbt tillbaka och började leta efter katten i sin trädgård.  Efter ett tags letande så hittade hon katten i ett träd. Dom sprang till kvasten och hoppade på. Kvasten flög iväg och var snabbt ute över öppet vatten. När hon flög där över vattnet kollade hon bakåt och såg att kvasten bara hade ett strå kvar. Det är stråna som gör så att kvasten kan flyga. Hon flög dock förskräckt vidare och bara väntade på att hon skulle störta. Det tog ett tag så hon tänkte att det var lugnt. Men helt plötsligt störtade hon och landade i vattnet. Gneta kunde inte simma så hon drunknade tyvärr. Nu var sagan slut.   

Once upon a time there was a witch named Gneta, who lived on a small island in the middle of the Black Sea. Gneta wheres black clothes, she have a large wart on her nose and a broom that almost was completely broken. She also had a small cat named Rajure. One day she woke up when mailman came and gave her an invitation. The invitation came from the witch DanBanan. He wanted her to come to Blåkulla becouse it was a party there today. The party started at 10:00 am and the clock was 9:59 pm. Gneta ran to her broom and started it. The broom lifted immediately and she flew out over the ocean. Her kettle hanged on the broom and the cat sat in it. Or that was what Gneta thought. When Gneta checked in there the cat was not there. She quickly turned back to her house and began to look for the cat in her garden. After some searching she found her cat in a tree. They ran to the broom and jumped on. She flew away and was quickly out over open water. When she flew there over the water she looked back and saw that the broom had only a straw left. It's the straws that causes the broom to fly. She flew continued to flew horrified and just waited for her broom to break. Nothing hapened in a while so she thought it was ok. But suddenly she fell and landed in the water. Gneta could not swim so she drowned.